Гундича марджана

Гундича марджана - праздник очищения храма Гундича в Джаганнатха-Пури

Чайтанья Чаритамрита Мадхья Лила 12

В «Амрита-праваха-бхашье» Шрила Бхактивинода Тхакур приводит следующий пересказ этой главы. Царь Ориссы, Махараджа Пратапарудра, очень хотел встретиться с Господом Чайтаньей Махапрабху. Шрила Нитьянанда Прабху и другие преданные поведали Господу о желании царя, однако Господь Чайтанья никак не соглашался на встречу с ним. Тогда Шри Нитьянанда Прабху, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации, послал царю одежду Господа. На следующий день Рамананда Рай снова стал упрашивать Шри Чайтанью Махапрабху встретиться с царем. Отказав Рамананде Раю, Господь велел привести царского сына. Царевич пришел одетый как вайшнав и своим видом напомнил Господу о Кришне. Так Шри Чайтанья Махапрабху даровал освобождение сыну Махараджи Пратапарудры.

После этого Шри Чайтанья Махапрабху перед началом Ратха-ятры вымыл храм Гундичи. Затем Он омылся в озере Индрадьюмны и пообедал в саду неподалеку. Когда Шри Чайтанья Махапрабху убирал храм Гундичи, один Гаудия-вайшнав омыл лотосные стопы Господа Чайтаньи и выпил воду. Это важное событие, поскольку в результате этого поступка в вайшнаве пробудилась экстатическая любовь к Богу. Во времякиртана, который начался после уборки, сын Адвайты Прабху, Гопала, потерял сознание. Поскольку он никак не приходил в себя, Шри Чайтанья Махапрабху милостиво привел его в чувство. Во время трапезы Нитьянанда Прабху и Адвайта Прабху принялись подтрунивать друг над другом. Адвайта Прабху сказал, что происхождение Нитьянанды Прабху никому не известно и что брахман-семьянин не должен обедать с кем попало. Шри Нитьянанда Прабху ответил на это шутливое замечание, что Адвайта Ачарья — монист и что еще неизвестно, как может отразиться на сознании обед с таким имперсоналистом. В беседе этих двухпрабху — Нитьянанды Прабху и Адвайты Прабху — заключен глубокий смысл, понятный только очень умному человеку. Когда вайшнавы пообедали, в том же помещении стали есть прасад Сварупа Дамодара и остальные. Шри Чайтанья Махапрабху испытал огромную радость, увидев Божество Господа Джаганнатхи после Его двухнедельного отсутствия. Господа Чайтанью сопровождали преданные, и все они тоже были очень счастливы.

ЧЧ Мадхья 12.72 — Шри Чайтанья Махапрабху сначала позвал Каши Мишру, затем распорядителя храма и наконец Сарвабхауму Бхаттачарью.

ЧЧ Мадхья 12.73 — Когда все трое предстали перед Господом, Он попросил у них дозволения вымыть храм Гундичи.

ЧЧ Мадхья 12.74 — Узнав о желании Господа вымыть храм Гундичи, падичха, распорядитель храма, сказал: «Господин мой, мы все Твои слуги. Исполнять Твои желания — наш долг».

ЧЧ Мадхья 12.75 — «Царь дал мне особое поручение — незамедлительно делать все, что бы Ты ни приказал».

ЧЧ Мадхья 12.76 — «Дорогой Господь, мыть храм — служение, недостойное Тебя. Однако, если Ты намерен им заняться, это следует считать одной из Твоих игр».

ЧЧ Мадхья 12.77 — «Чтобы убрать храм, Тебе потребуется много кувшинов для воды и мётел. Только прикажи, и я тотчас все это предоставлю».

ЧЧ Мадхья 12.78 — Узнав о желании Господа, распорядитель сразу же принес сто новых кувшинов и сто мётел, чтобы подметать храм.

ЧЧ Мадхья 12.79 — На следующее утро Господь взял Своих слуг и последователей и собственноручно умастил каждого сандаловой пастой.

ЧЧ Мадхья 12.80 — Затем Он Сам вручил каждому по метле и, взяв всех с Собой, отправился в храм Гундичи.

ЧЧ Мадхья 12.81 — Так вместе со Своими приближенными Господь пошел убирать храм Гундичи. Вначале они подмели храм.

ЧЧ Мадхья 12.82 — Господь тщательно вычистил весь храм, включая потолок. После этого Он снял трон [симхасану], протер его и поставил на место.

ЧЧ Мадхья 12.83 — Так Господь и Его последователи подмели и вычистили все храмовые постройки, большие и малые, а потом убрали пространство между храмом и залом для киртана.

ЧЧ Мадхья 12.84 — По всему храму уборкой занимались сотни преданных, и Шри Чайтанья Махапрабху Сам возглавлял их, показывая другим пример.

ЧЧ Мадхья 12.85 — Шри Чайтанья Махапрабху с огромной радостью мыл и убирал храм, непрестанно повторяя святое имя Господа Кришны. Все преданные, выполняя свою работу, тоже повторяли святые имена.

ЧЧ Мадхья 12.86 — Прекрасное тело Господа было все покрыто пылью, однако это лишь подчеркивало Его трансцендентную красоту. Временами, моя храм, Господь начинал плакать, а кое-где Он даже мыл пол Своими слезами.

ЧЧ Мадхья 12.87 — Потом убрали помещение, где хранят продукты, предназначенные для предложения Божеству [бхога-мандир]. Затем убрали двор, а после двора — одно за другим все жилые помещения.

ЧЧ Мадхья 12.88 — Сметя в одно место всю солому, пыль и песок, Шри Чайтанья Махапрабху собрал мусор в Свой передник и выбросил на улицу.

ЧЧ Мадхья 12.89 — Глядя на Шри Чайтанью Махапрабху, все преданные с великой радостью тоже стали собирать солому и пыль в свою одежду и выбрасывать за ворота храма.

ЧЧ Мадхья 12.90 — Тогда Господь сказал преданным: «По одному тому, сколько травы и пыли вы собрали, можно судить, как усердно вы трудились и как хорошо вы убрали храм».

ЧЧ Мадхья 12.91 — Хотя все преданные собрали мусор в одну кучу, мусора, собранного Шри Чайтаньей Махапрабху, было гораздо больше.

ЧЧ Мадхья 12.92 — Когда внутри храма все было убрано, Господь снова распределил между преданными участки для уборки.

ЧЧ Мадхья 12.93 — На этот раз Господь велел всем убирать храм очень тщательно, подбирая мельчайшие пылинки, соломинки и песчинки и выбрасывая их на улицу.

ЧЧ Мадхья 12.94 — Еще раз вычистив вместе со всеми вайшнавами храм, Шри Чайтанья Махапрабху остался очень доволен уборкой.

ЧЧ Мадхья 12.95 — Пока храм подметали, около ста человек стояло наготове с полными кувшинами воды, ожидая распоряжения Господа.

ЧЧ Мадхья 12.96 — Как только Шри Чайтанья Махапрабху потребовал воды, эти сто кувшинов, наполненных до краев, сразу же принесли и поставили перед Господом.

ЧЧ Мадхья 12.97 — Шри Чайтанья Махапрабху сначала вымыл сам храм, а затем принялся за потолок, стены, пол, трон [симхасану] и все остальное в алтарной комнате.

ЧЧ Мадхья 12.98 — Вместе со Своими преданными Шри Чайтанья Махапрабху брызгал водой на потолок. Стекая с потолка, вода очищала стены и пол.

ЧЧ Мадхья 12.99 — Затем Шри Чайтанья Махапрабху стал собственноручно мыть трон Господа Джаганнатхи, а преданные стали носить Господу Чайтанье воду.

ЧЧ Мадхья 12.100 — Потом все преданные в алтарной комнате тоже принялись за уборку. Каждый с щеткой в руках начал мыть храм Господа.

ЧЧ Мадхья 12.101 — Кто-то носил воду и лил ее на руки Шри Чайтанье Махапрабху, а кто-то поливал водой Его лотосные стопы.

ЧЧ Мадхья 12.102 — Кто-то украдкой пил воду, стекавшую с лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху. Кто-то просил поделиться с ним этой водой, а кто-то щедро раздавал ее другим.

ЧЧ Мадхья 12.103 — Когда все было вымыто, воду слили, и она растеклась по всему двору.

ЧЧ Мадхья 12.104 — Господь Своей одеждой протер помещения и трон.

ЧЧ Мадхья 12.105 — Так храм вымыли водой из сотни кувшинов. Когда в храме навели чистоту, умы преданных стали такими же чистыми, как храм.

ЧЧ Мадхья 12.106 — После уборки в храме стало чисто, прохладно и уютно, как если бы там проявился безупречно чистый ум Самого Господа.

ЧЧ Мадхья 12.107 — Воду из озера носили сотни людей, и на берегу не было свободного места. Поэтому некоторые стали набирать воду из колодца.

ЧЧ Мадхья 12.108 — Сотни преданных относили полные кувшины воды, и сотни возвращались с пустыми кувшинами, чтобы снова их наполнить.

ЧЧ Мадхья 12.109 — Кроме Нитьянанды Прабху, Адвайты Ачарьи, Сварупы Дамодары, Брахмананды Бхарати и Парамананды Пури, все наполняли и носили кувшины.

ЧЧ Мадхья 12.110 — Много кувшинов разбилось от того, что несущие их сталкивались друг с другом, и сотням людей приходилось приносить новые кувшины.

ЧЧ Мадхья 12.111 — Кто-то наполнял кувшины, а кто-то мыл храм, но при этом все повторяли святые имена Кришна и Хари.

ЧЧ Мадхья 12.112 — Один просил подать ему кувшин, говоря: «Кришна, Кришна», а другой, протягивая кувшин, отвечал: «Кришна, Кришна».

ЧЧ Мадхья 12.113 — Если кому-нибудь требовалось что-то сказать, он просто произносил святое имя Кришны. Так святое имя Кришны стало для всех знаком того, что человеку что-то нужно.

ЧЧ Мадхья 12.114 — Повторяя в экстазе любви святое имя Кришны, Шри Чайтанья Махапрабху один выполнял работу сотен человек.

ЧЧ Мадхья 12.115 — Когда Шри Чайтанья Махапрабху чистил и мыл храм, казалось, что у Него сотня рук. Он подходил к каждому преданному и показывал, как надо трудиться.

ЧЧ Мадхья 12.116 — Тех, кто старался, Господь хвалил, но если кто-то работал не так усердно, как хотелось Господу, Господь без всякой неприязни сразу отчитывал их.

ЧЧ Мадхья 12.117 — Он говорил: «Молодцы, вы хорошо потрудились! Пожалуйста, научите и других работать так же».

ЧЧ Мадхья 12.118 — Всем, кто слышал это от Шри Чайтаньи Махапрабху, становилось очень стыдно. После этого преданные начинали работать с еще бо́льшим усердием.

ЧЧ Мадхья 12.119 — Они вымыли Джагамохану и бхога-мандир. Убрали они также и все остальные помещения.

ЧЧ Мадхья 12.120 — Еще убрали храмовый зал, весь двор, помост с сиденьями, кухню и прочие помещения.

ЧЧ Мадхья 12.121 — Таким образом, вокруг храма и внутри храмовых помещений всё тщательно убрали.

ЧЧ Мадхья 12.122 — Когда уборка была завершена, один вайшнав из Бенгалии, весьма разумный и вместе с тем простодушный, подошел и вылил кувшин воды на лотосные стопы Господа.

ЧЧ Мадхья 12.123 — Затем Гаудия-вайшнав собрал эту воду и сам ее выпил. Увидев это, Шри Чайтанья Махапрабху немного расстроился и сделал вид, что рассержен.

ЧЧ Мадхья 12.124 — Хотя Господь, конечно же, был доволен этим вайшнавом, Он напустил на Себя строгость, чтобы показать, как нужно вести себя в соответствии с заповедями религии.

ЧЧ Мадхья 12.125 — Господь подозвал Сварупу Дамодару и сказал ему: «Только посмотри, что сделал твой бенгальский вайшнав».

ЧЧ Мадхья 12.126 — «Этот бенгалец в храме Бога омыл Мне стопы. Мало того, он еще и выпил эту воду».

ЧЧ Мадхья 12.127 — «Неизвестно, что Меня ждет за это оскорбление. По вине твоего вайшнава из Бенгалии Я попал в очень сложное положение».

ЧЧ Мадхья 12.128 — Тогда Сварупа Дамодара Госвами взял этого Гаудия-вайшнава за шею и легким толчком выдворил его из храма Гундича-Пури.

ЧЧ Мадхья 12.129 — Вернувшись в храм, Сварупа Дамодара Госвами попросил Шри Чайтанью Махапрабху простить этого наивного человека.

ЧЧ Мадхья 12.130 — Шри Чайтанья Махапрабху остался этим очень доволен. После этого Он попросил всех преданных сесть рядами по обе стороны от Него.

ЧЧ Мадхья 12.131 — Сам Господь сел посредине и принялся подбирать соломинки, песчинки и другой сор.

ЧЧ Мадхья 12.132 — Подбирая соломинки и соринки, Шри Чайтанья Махапрабху говорил: «Я проверю, сколько мусора собрал каждый из вас, и тому, кто старался меньше всех, придется заплатить штраф сладостями и сладким рисом».

ЧЧ Мадхья 12.133 — Так все помещения храма Гундичи были полностью вычищены и вымыты. Все они стали прохладны и безупречно чисты, как безгрешный и умиротворенный ум.

ЧЧ Мадхья 12.134 — Когда воду из всех помещений наконец выпустили через отверстия, казалось, что целые реки устремились к океану.

ЧЧ Мадхья 12.135 — Все дорожки за воротами храма тоже стали чистыми, и никто не мог сказать, как это произошло.

ЧЧ Мадхья 12.136 — Шри Чайтанья Махапрабху также убрал внутри и снаружи храм Нрисимхи. После этого Он несколько минут отдохнул, а потом начал танцевать.